Please contact me for high-quality translations of Spanish, German, or French text to English. I have over 40 years of experience, I do not use Computer-Assisted Translation (CAT) tools, and I place great importance on making sure that the translation matches the original intent of the source language.
I have great interest in translation projects having to do with the environment; I have a special interest in Ornithology, for example. I am also greatly interested in current news, history, travel or tourism, and social or cultural projects. However, my background and interests are quite varied, so please contact me regarding any project you may have in mind.
Please note that my focus is on the translation of the text alone. At this time I do not offer formatting and/or page layout.
Selected Subjects of Interest: Automotive, Ecology, Education, Engineering, Ethnic and Cultural Studies, General, Geography, History, Law and Legal, Linguistics, Literature, Music, Music History and Literature, Philosophy, Political Science, Sociology, Theatre, Tourism and Travel, Zoology